Notices

The Town of Havana will, from time to time, post notices for projects, bids, meetings, and grants, as well other items of interest.   Please see below for notices from the Town.  The Town Clerk will be happy to assist with any questions you may have about town notices.  

Small Cities Community Development Block Grant (CDBG) Fair Housing Workshop and Second Public Hearing Notice

TOWN OF HAVANA, FLORIDA

The Town of Havana plans to apply to Florida Commerce for a FFY 2025 Small Cities Community Development Block Grant (CDBG) in the Neighborhood Revitalization category for grant funding in the amount of $1,342,500. The activities, dollar amounts and estimated percentage benefit to low- and moderate-income persons are as follows:

The Town of Havana’s CDBG project proposes several upgrades and repairs to aging water and drainage infrastructure in several different areas of the Town that will combat water transportation issues as well as high flooding on residential streets, including: upgrading the existing 2” watermain with a new 6” watermain down Gay St and Conyers St (1,800 LF) as well as installing new fire hydrants, installing new fire hydrant to serve as fire protection along Conyers St and 13th Ave, and drainage improvements along the west side of South Main St, from 12th to 6th Ave (2,250LF).

The Town of Havana does not expect that anyone will be displaced because of the CDBG-funded activities proposed above. If any persons are displaced because of the planned activities, the Town of Havana will assist them as described in the Town’s anti-displacement and relocation policy.

A public hearing to provide citizens an opportunity to comment on the application will be conducted in a handicapped accessible location at the Council Chambers at Town Hall, located at 711 N Main St, Havana, FL 32333 on May 15, 2026, at 10:00 a.m. A draft copy of the application will also be available for review during normal business hours at City Hall by noon on May 12, 2026.

A Fair Housing Workshop will be held on May 15, 2026, at 10:00 a.m. at the Council Chambers at Town Hall, located at 711 N Main St, Havana, FL 32333 to discuss local, state and federal fair housing laws.

Persons wanting to submit written comments on the application should send them to Kendrah Wilkerson, Town Manager, at manager@townofhavana.com or by mail to 711 N Main St, Havana FL, no later than May 15, 2026. A copy of the final application will be available for review no later than May 20, 2026, at Town Hall. The application will be submitted to Florida Commerce on or before May 20, 2026.

Pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act, any person requiring special accommodations to participate in the workshop and hearing is asked to advise the City at least five days before the hearing. For more information, or to request special accommodation, please contact Kendrah Wilkerson, Town Manager, at (850) 539-2820 or manager@townofhavana.com. If you are hearing or speech impaired, please contact the Town of Havana using the Florida Relay Service, 1(800) 955-8771 (TTY) or 1(800) 955-8770 (Voice).

Any non-English speaking person wishing to receive information on this public notice can contact Kendrah Wilkerson, Town Manager, at (850) 539-2820 or manager@townofhavana.com and interpretation will be provided. For Spanish to English interpretation services, please use the services provided through Florida Relay by first calling 844-463-9710.

Cualquier persona que no hable inglés y desee recibir información sobre este aviso público puede comunicarse con Kendrah Wilkerson, Administrador de la Ciudad, al (850) 539-2820 o manager@townofhavana.com y se le proporcionará interpretación. Para servicios de interpretación de español a inglés, utilice los servicios proporcionados a través de Florida Relay llamando primero al 844-463-9710.

Subvención en bloque para el desarrollo comunitario de ciudades pequeñas (CDBG)

Aviso sobre el taller de vivienda justa y la segunda audiencia pública

CIUDAD DE HAVANA, FLORIDA

El municipio de Havana planea solicitar al Departamento de Comercio de Florida una subvención del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Ciudades Pequeñas (CDBG) del año fiscal 2025 en la categoría de Revitalización de Vecindarios, por un monto de $1,342,500. Las actividades, los montos en dólares y el porcentaje estimado de beneficio para las personas de bajos y moderados ingresos son los siguientes:

El proyecto CDBG del municipio de Havana propone varias mejoras y reparaciones a la infraestructura de agua y drenaje obsoleta en varias áreas diferentes del municipio que combatirán los problemas de transporte de agua, así como las grandes inundaciones en las calles residenciales, incluyendo: la mejora de la tubería principal de agua existente de 2" con una nueva tubería principal de agua de 6" a lo largo de Gay St y Conyers St (1800 pies lineales), así como la instalación de nuevos hidrantes contra incendios, la instalación de un nuevo hidrante contra incendios para servir como protección contra incendios a lo largo de Conyers St y 13th Ave, y mejoras de drenaje a lo largo del lado oeste de South Main St, desde 12th hasta 6th Ave (2250 pies lineales).

El municipio de La Habana no prevé que nadie sea desplazado debido a las actividades financiadas por el CDBG propuestas anteriormente. Si alguna persona resulta desplazada debido a las actividades planificadas, el municipio de La Habana le brindará asistencia según lo estipulado en su política municipal contra el desplazamiento y la reubicación.

Se llevará a cabo una audiencia pública para que los ciudadanos puedan opinar sobre la solicitud en un lugar accesible para personas con discapacidad en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, ubicada en 711 N Main St, Havana, FL 32333, el 15 de mayo de 2026 a las 10:00 a. m. Un borrador de la solicitud también estará disponible para su consulta durante el horario de atención habitual en el Ayuntamiento antes del mediodía del 12 de mayo de 2026.

El 15 de mayo de 2026 se celebrará un taller sobre vivienda justa. a las 10:00 am en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, ubicado en 711 N Main St, Havana, FL 32333 para debatir las leyes locales, estatales y federales de vivienda justa.

Las personas que deseen presentar comentarios por escrito sobre la solicitud deberán enviarlos a Kendrah Wilkerson, administradora municipal, a manager@townofhavana.com o por correo postal a 711 N Main St, Havana, FL, a más tardar el 15 de mayo de 2026. Una copia de la solicitud final estará disponible para su revisión a más tardar el 20 de

mayo de 2026 en el Ayuntamiento. La solicitud se presentará al Departamento de Comercio de Florida a más tardar el 20 de mayo de 2026.

De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se solicita a toda persona que requiera adaptaciones especiales para participar en el taller y la audiencia que notifique a la Ciudad con al menos cinco días de anticipación. Para obtener más información o solicitar adaptaciones especiales, comuníquese con Kendrah Wilkerson, Administradora Municipal, al ( 850) 539-2820 o manager@townofhavana.com . Si tiene discapacidades auditivas o del habla, comuníquese con la Ciudad de Havana a través del Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800) 955-8771 (TTY) o 1(800) 955-8770 (Voz) .

Cualquier persona que no hable inglés y desee recibir información sobre este aviso público puede comunicarse con Kendrah Wilkerson, administradora municipal, al ( 850) 539-2820 o a manager@townofhavana.com. Se proporcionarán servicios de interpretación. Para servicios de interpretación de español a inglés, utilice los servicios de Florida Relay llamando primero al 844-463-9710.

Small Cities Community Development Block Grant (CDBG) First Public Hearing Notice

TOWN OF HAVANA, FLORIDA

The Town of Havana is considering applying to Florida Commerce for the FFY 2025 Small Cities Community Development Block Grant (CDBG). The Town is eligible to apply for funds in the neighborhood revitalization, commercial revitalization, housing rehabilitation and the economic development categories. Florida Commerce has waived the previous funding limit requirements for this round of CDBG funding. Construction activities funded through the CDBG Program must meet one of the following National Objectives:

1. Provide benefit to low- and moderate-income persons;
2. Prevent or eliminate slum or blight conditions; or
3. Meet a need of recent origin having a particular

The types of activities that CDBG funds may be used for include constructing stormwater ponds, paving roads and sidewalks, installing sewer and water lines, building a community center or park, making improvements to a sewage treatment plant, and rehabilitating low-income homes. Additional information regarding the range of activities that could be funded will be provided at the public hearing.

 In developing a CDBG application, the Town of Havana must plan to minimize displacement of persons as a result of the activities. In addition, the Town is required to develop a plan to assist displaced persons.

A Public Hearing to obtain citizen comment concerning the Town’s economic and community development needs will be held at the Council Chambers at Town Hall located at 711 N Main St, Havana, FL 32333, on May 7, 2026, at 10:00 a.m.

The public hearing is being conducted in handicapped accessible locations. Pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act, any person requiring special accommodations to participate in the hearing is asked to advise the Town at least five days before the hearing.

 For more information concerning the public hearing, or to request special accommodation, please contact Kendrah Wilkerson, Town Manager, at (850) 539-2820 or manager@townofhavana.com. If you are hearing or speech impaired, please contact the Town of Havana using the Florida Relay Service, 1(800) 955-8771 (TTY) or 1(800) 955-8770 (Voice).

Any non-English speaking person wishing to attend the public hearing should contact Kendrah Wilkerson, Town Manager, at (850) 539-2820 or manager@townofhavana.com at least five days prior to the hearing and an interpreter will be provided.

Cualquier persona que no hable inglés y desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con Kendrah Wilkerson, administradora de la ciudad, al (850) 539-2820 o manager@townofhavana.com al menos cinco días antes de la audiencia y se le proporcionará un intérprete.

Subvención en bloque para el desarrollo comunitario de ciudades pequeñas (CDBG)

Aviso de la primera audiencia pública

CIUDAD DE HAVANA, FLORIDA

El municipio de Havana está considerando solicitar al Departamento de Comercio de Florida la subvención para el desarrollo comunitario en bloque (CDBG) para pequeñas ciudades del año fiscal 2025. El municipio puede solicitar fondos en las categorías de revitalización de vecindarios, revitalización comercial, rehabilitación de viviendas y desarrollo económico. El Departamento de Comercio de Florida ha eximido los requisitos de límite de financiación anteriores para esta ronda de financiación CDBG. Las actividades de construcción financiadas a través del programa CDBG deben cumplir con uno de los siguientes objetivos nacionales:

1. Brindar beneficios a personas de bajos y medianos ingresos;
2. Prevenir o eliminar las condiciones de barrios marginales o deterioro urbano; o
3. Satisfacer una necesidad reciente y de particular

Entre las actividades para las que se pueden utilizar los fondos del CDBG se incluyen la construcción de estanques de retención de aguas pluviales, el pavimentado de carreteras y aceras, la instalación de redes de alcantarillado y agua potable, la construcción de centros comunitarios o parques, la mejora de plantas de tratamiento de aguas residuales y la rehabilitación de viviendas de bajos ingresos. Se proporcionará información adicional sobre la gama de actividades que podrían financiarse en la audiencia pública.

 Al elaborar una solicitud para el programa CDBG, el municipio de Havana debe planificar cómo minimizar el desplazamiento de personas como consecuencia de las actividades. Además, el municipio está obligado a desarrollar un plan para ayudar a las personas desplazadas.

llevará a cabo una audiencia pública para obtener comentarios de los ciudadanos sobre las necesidades de desarrollo económico y comunitario de la ciudad en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, ubicado en 711 N Main St, Havana, FL 32333, el 7 de mayo de 2026 a las 10:00 a. m.

La audiencia pública se llevará a cabo en lugares accesibles para personas con discapacidad. De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se solicita a toda persona que requiera adaptaciones especiales para participar en la audiencia que notifique al municipio con al menos cinco días de anticipación.

 Para obtener más información sobre la audiencia pública o para solicitar adaptaciones especiales, comuníquese con Kendrah Wilkerson, administradora municipal, al ( 850) 539-2820 o a manager@townofhavana.com . Si tiene discapacidades auditivas o del habla, comuníquese con el municipio de Havana a través del Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800) 955-8771 (TTY) o 1(800) 955-8770 (Voz).

Cualquier persona que no hable inglés y desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con Kendrah Wilkerson, administradora municipal, al ( 850) 539-2820 o manager@townofhavana.com al menos cinco días antes de la audiencia y se le proporcionará un intérprete.